Prevod od "za prodaju" do Češki


Kako koristiti "za prodaju" u rečenicama:

Gotovo je nemoguæe naæi bilo kakav pribor za prodaju.
Není teď co prodávat a obchody nejdou. Zvlášť železné věci - nedají se teď vůbec sehnat.
Ako vas neko tuži za prodaju neispravnih kola, vaš advokat je završio koledž.
Kdyby vás nekdo zažaloval, váš obhájce by byl jiste vysokoškolák. Proč by me nekdo žaloval?
Johnny Stompanato mi je rekao da je Meeks imao heroin za prodaju.
Stompanato mi řekl, že Meeks měl heroin na prodej.
Ne ako nema tržišta za prodaju.
Ne, pokud to nebude, kde prodat.
Dao sam oglas za prodaju ove kuæe, a takoðe sam prodao i kompaniju
Nabídl jsem tento dům k prodeji... a podnik jsem taky prodal.
Veæ sam potrošio novac za odeæu od gðe Anne na onu robu za prodaju u školi, a i Marlo je hteo da ga imamo da pokaže da je glavni.
Prachy navíc by se šikly. Už jsem utratil všechny peníze na hadry od paní Anny za věci, co budu prodávat ve škole. A navíc Marlo chtěl, abysme je měli.
Robu spremnu za prodaju æemo držati ovdje.
Budeme tu skladovat sklizeň připravenou k prodeji.
Kada si ti postao federalna komisija za prodaju?
Kdy se z tebe stala federální obchodní inspekce?
Pokušava da napravi sadnice za prodaju.
Snaží se pěstovat stromky na prodej.
Pitao sam se da li ste zainteresovani za prodaju svoje kuæe.
Pravdou je, že jsem přemýšlel, jestli nemáte zájem prodat váš dům.
Držao si karte za prodaju Virtanena do posljednje minute, pa ja nisam mogla da vidim.
Nechal sis u sebe doklady o prodeji Virtanenu do poslední chvilky, abych je neviděla.
To je dobro mesto za prodaju oružja.
Jo, to je pro obchod se zbraněmi dobré místo.
Agent za nekretnine u svetu gde više nema kuæa za prodaju?
Realitní agent ve světě, kde není co prodávat a kupovat?
Samo uzimam neke stare stvari za prodaju na aukciji.
Jenom vezeme pár starých věcí na výprodej.
Kupljena je 2005. godine, ali nikada nije oglašavana za prodaju.
Koupila ho v roce 2005 a nikdy ho nedala na prodej.
Vrlo pametna odluka, spojiću vas sa svojom asistentkinjom za prodaju.
To bylo velmi chytré rozhodnutí. Předám vás kolegyni.
Od 2 miliona akcija ponuđenih za prodaju, po milion je pripadao meni i mojim krticama.
Ze dvou milionů akcií nabídnutých k prodeji milion patřil mně, díky falešným účtům mých bílých koní.
Koliko vas u susedstvu imate kuæe za prodaju kreka?
Kolik crackových doupat je ve vaší čtvrti?
Bila sam udata za èoveka koji je optužen za prodaju državnih tajni.
Byla jsem vdaná za muže, co byl usvědčen z prodeje - státních tajemství cizí vládě.
Radio sam sa nekretninama, pa su me poslali da vidim neke farme za prodaju.
Já pracuji pro realitku a poslali mě, abych obhlídl nějaké farmy na prodej
Motaæeš cigarete svima za prodaju, pakovati ih, poèistiti za svima.
Zabalíš tabák pro všechny, co prodávají, uděláš balíček, zahladíš stopy.
Vidi, Doni i ja imamo napravu spremnu za prodaju, i rešili smo problem sa napajanjem, ali uleteli smo u nevolju.
Ne, to není ten problém. S Donniem máme to zařízení hotové k prodeji a vyřešili jsme problém napájení. Ale... měli jsme problém.
Udite na pet minuta dok je grupa za prodaju još ovde.
Co kdybyste šla na pět minut dovnitř, dokud jsou tam ještě prodejci?
Èak i kad bismo prilagodili radnu snagu i zaposlili ljude za prodaju, takvi ugovori su vrlo složeni i za njih je potrebno mnogo radnih sati.
I kdybychom upravili naši pracovní sílu a místo toho přijali prodejné lidi, dohody o rozsahu služeb jako takové jsou nesmírně složité, zaberou strašnou spoustu práce.
Imamo pašnjake, goveda, pravimo mleène proizvode, ali ne za prodaju.
Máme pastvinu. Dobytek, mléčné produkty. Ale ne kvůli zisku.
Tako si u pravu, a zahvaljujuæi tvom smislu za prodaju i tvojoj slatkoreèivosti, potpuno si me kupio.
Ani nevíte, jakou máte pravdu. Díky vám za vaši obchodní zdatnost a výmluvnost. Prodal jste mi to tu prostě skvěle.
Ponavljam po stoti put da sam namirisao kokice, ali nisam mogao da pronaðem kolica za prodaju kokica.
Opakuji po sté, že jsem cítil slazený popcorn a nemohl jsem najít stánek.
Sa istim hlebom i pecivom za prodaju.
Kam by to jinam mohl nést?
To je dobra ponuda za prodaju.
To je pro zbraň cenná vlastnost.
Na primer, štampali smo knjige - ne za prodaju - koje bi sve zajednice dobile.
Například jsem udělali knihy --ne na prodej --, které dostal každý z té komunity.
Jedan aktivista je čak pronašao ugovor jedne zapadne kompanije za prodaju opreme za prismotru egipatskim bezbednjacima.
Jeden z aktivistů dokonce našel smlouvu se západní společností na dodávku sledovacích technologií pro egyptské bezpečnostní složky.
Analogije su počele da bivaju sve luđe - informacije imaju rokove za prodaju, ljudi su zloupotrebljavali informacije koje nisu nosile propisan datum i mogli su zaista da imaju uticaj na berzu, korporativne vrednosti itd.
A spousta dalších analogií. Informace mají datum spotřeby, lidé zneužívají špatně datované informace, což se třeba projeví na burze, na hodnotách korporací.
Ovo je automat za prodaju u Los Anđelesu.
Toto je prodejní automat v Los Angeles.
Počeo sam da razmišljam o ovome, automatu za kavijar, Art-o-matu i svemu, i iz nekog razloga jedne večeri sam crtao automat za prodaju,
Spojil jsem myšlenky na prodejní automat na kaviár, Artomat a najednou jsem jednou v noci kreslil prodejní automat,
i video sam ovu predivnu saradnju između niti DNK i koturova na automatu za prodaju.
a já uviděl krásnou vazbu vláken DNA a cívek prodejního automatu.
Stavljamo upozorenja o gušenju na svaki komadić plastičnog omotača proizvedenog u Sjedinjenim Državama ili namenjenog za prodaju uz neki artikal u SAD-u.
Dáváme svazující varování na každý kousek plastové folie, vyrobené ve Spojených státech nebo na prodej s nějakou položkou ve Spojených státech.
Dakle, svakako postoji komercijalni interes za prodaju semena, ali nadajmo se da prodaju semenje koje farmeri žele kupiti.
Zde je jistě komerční zájem prodávat mnoho semen, ale věřme, že prodávají semena, která farmáři chtějí koupit.
Poslali su ih da ustanove da li postoji mogućnost za prodaju cipela.
Byli vysláni, aby zjistili, jaké jsou tam možnosti obchodu s obuví.
Milicija presreta ove ogromne karavane sa divljim životinjama, namenjene za prodaju na tržištu, ili ih prosto preuzima od vlasnika i nama svakog meseca stiže oko hiljadu preotetih životinja.
Policie zachycuje obrovské náklady živých zvířat, putujících na černý trh, nebo zabavují zvířata přímo od majitelů. A takto to dopadá každý měsíc, s tisíci zabavených zvířat.
0.43969106674194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?